yanxia20082012年10月15日読了時間: 1分【 著名人名の中国語訳 】2012.10.15(月) 欧米各界著名人の中国語訳(簡体字)を調べてみました。 これだと、The Beatles の “Lady Madonna” は「女神麦当娜」になるのかな。 エルヴィスがなぜ「猫王」なのかは分かりません。 (べつに何の役に立つわけでもないですが)。
2012.10.15(月) 欧米各界著名人の中国語訳(簡体字)を調べてみました。 これだと、The Beatles の “Lady Madonna” は「女神麦当娜」になるのかな。 エルヴィスがなぜ「猫王」なのかは分かりません。 (べつに何の役に立つわけでもないですが)。