2018.6.12（火）
備忘録として、個人サイト内に「トランプ大統領・金正恩委員長共同声明」を収載しました（英文・和文仮訳）。
日本にとっての案件｢拉致問題｣が入っているかどうかは微妙。
4項目の確認事項中4番目にある「POW/MIA」は、基本的には朝鮮戦争における捕虜（POW：Prisoner of War）と行方不明者（MIA：Missing In Action）を指すと思われますが、拉致被害者を含むかは当局の説明を聞かないと不明です（※ 会見では｢拉致問題は共同声明には入っていないが、提起はした｣とトランプ発言）。 ◉ 毒舌亭Archives#085 トランプ大統領・金正恩委員長共同声明
（誤訳があったらご指摘ください）
